Rapporto esplicativo

Ordinanza sul bestiame da macello Indagine conoscitiva

Domanda per l'ottenimento di quote del contingente "in base al numero di animali macellati"

Hanno diritto a quote del contingente i macelli che possono attribuire il numero di animali macellati, integralmente o in parte, ai detentori di animali secondo l’articolo 11a dell'ordinanza sulla terminologia agricola (OTerm; RS 910.91) nonché alle aziende che commerciano bestiame, ai macelli e alle aziende di trasformazione e di commercio della carne di cui all'articolo 6 lettera o numeri 1 e 3 dell'ordinanza sulle epizoozie. Possono presentare domanda, pertanto, le citate persone fisiche e giuridiche in possesso di un permesso generale d'importazione (PGI) di cui all'articolo 1 OIAgr e di un numero BDTA di cui all'articolo 2 lettera e dell'ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la banca dati sul traffico di animali (ordinanza BDTA; RS 916.404.1). Un numero PGI può essere richiesto alla pagina Internet www.import.blw.admin.ch. Il numero BDTA si ottiene presso i servizi cantonali di coordinamento degli indirizzi. Nel sito Internet www.agate.ch, alla pagina delle informazioni sulla BDTA è disponibile una lista di questi ultimi.

Gli aventi diritto possono presentare la domanda per l'ottenimento di quote del contingente nel proprio conto Agate (www.agate.ch) nella BDTA. L'unico modo per presentarla è compilare il modulo online personale. È necessario presentare una domanda per ogni specie animale e la stessa è valida fino a revoca; essa non deve cioè essere rinnovata con l'inizio di un nuovo periodo di calcolo, ma viene prorogata automaticamente.

Nella domanda il richiedente deve indicare i propri numeri PGI e BDTA. Se necessario, può essere inserito anche il numero PGI dell'organizzazione d'importazione che importerà effettivamente la carne. Ciò vale come notifica di un accordo sull'utilizzo di quote di contingente di cui all'articolo 14 OIAgr.

Figura 1 - Presentare domanda per l'ottenimento di quote del contingente "in base al numero di animali macellati"