Rapporto esplicativo

Ordinanza sul bestiame da macello Indagine conoscitiva All'UFAG si creerà un dispendio supplementare a livello del personale per la ripartizione dei contingenti doganali per la carne per un 20 per cento circa.

Per l'applicazione sul piano tecnico in vista dell'assegnazione delle quote del contingente in base al numero di animali macellati (adeguamento degli strumenti informatici della Confederazione senza le modifiche tecniche nella BDTA) sono stimati costi aggiuntivi una tantum di circa 150‘000 franchi.

Dal 1° luglio 2014 decade l'indennizzo della Confed erazione ai mandatari dei compiti d'esecuzione di cui all'articolo 26 OBM per la preparazione, l'organizzazione e la conduzione dei circa 280 mercati di vitelli l'anno. Ciò genera uno sgravio del bilancio federale di almeno 200‘000 franchi l'anno.

1.4.2 Cantoni

Nuova registrazione delle aziende di trasformazione e di commercio della carne nella BDTA.

1.4.3 Economia

Nessuna.

1.5 Compatibilità con il diritto internazionale

Le modifiche non tangono il diritto internazionale.

1.6 Entrata in vigore

Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2014. Fanno eccezione le modifiche degli articoli 2 capoverso 2 lettere e e f, 6 capoverso 1 primo periodo e 22 capoverso 1, che entrano in vigore il 1° luglio 2014.

1.7 Basi legali

bis

La base legale delle modifiche è costituita dal nuovo articolo 48 capoverso 2 della legge sull'agricoltura (LAgr; RS 910.1).