Progetto

³ Per stato della tecnica riconosciuto s’intendono in particolare le prescrizioni della norma per le installazioni a bassa tensione (NIBT)⁶.

N. 5 Titolo

5 Ferrovie

N. 51

51 Campo d’applicazione

Le disposizioni del presente numero si applicano alle ferrovie che funzionano a corrente alternata.

N. 52

52 Definizioni

¹ Un impianto comprende l’impianto della linea di contatto e l’impianto di corrente di ritorno e di messa a terra conformemente all’allegato 4 Oferr.

² Sono considerate modifiche di un impianto:

a. l’aumento del numero di binari elettrificati; o

b. il retrofitting, la modifica o la sostituzione di linee di alimentazione, linee ausiliarie, linee di circonvallazione, linee di rinforzo o conduttori di ritorno.

N. 53

53 Stato di esercizio determinante e corrente determinante

¹ È considerato stato di esercizio determinante l’esercizio previsto di treni passeggeri e treni merci con la corrente determinante necessaria.

² È considerato corrente determinante il valore medio della corrente immessa nell’impianto della linea di contatto sull’arco di 24 ore.

N. 54

54 Valore limite dell’impianto

Il valore limite dell’impianto per il valore efficace medio della densità del flusso magnetico sull’arco di 24 ore è di 1 μT.

N. 55 cpv. 2 e 3

² L’autorità accorda deroghe se il titolare dell’impianto dimostra che: