Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale della migrazione UFM

Accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle modalità di partecipazione di quest’ultima all’ufficio europeo di sostegno per l’asilo

Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione Berna,

Indice

1 Situazione iniziale........................................................................................................... 2 2 Svolgimento dei negoziati............................................................................................... 2 3 Risultato dei negoziati .................................................................................................... 3 4 Commenti alle singole disposizioni dell’accordo ............................................................. 3 5 Rilevanza dell’accordo per la Svizzera: partecipazione all’EASO ................................... 5 6 Ripercussioni.................................................................................................................. 6 6.1 Ripercussioni in termini di personale ....................................................................... 6 6.2 Ripercussioni finanziarie ......................................................................................... 7 6.2.1 Per la Confederazione...................................................................................... 7 6.2.2 Per i Cantoni .................................................................................................... 7 6.3 Ripercussioni giuridiche .......................................................................................... 7 6.4 Altre ripercussioni .................................................................................................... 8 7 Rapporti con il diritto internazionale ................................................................................ 9 8 Basi legali ....................................................................................................................... 9