Rapporto esplicativo

Consultazione 2014/132: Approvazione e trasposizione della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di Istanbul) · 77 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 28Fedlex · Rapporto esplicativo

avviato dalla città di Ginevra nel 2014101, come pure la Carta etica adottata da Swiss Olympic, dall’Ufficio federale dello sport (USFPO) e dalle federazioni sportive svizzere, che enuncia i principi cui si devono attenere i vari attori nello sport102. I principi del codice etico sono presenti nella pianificazione delle federazioni, nelle manifestazioni sportive nazionali e internazionali, nel comportamento quotidiano e specificamente nei diversi programmi e attività di Swiss Olympic e dell’UFSP. La legge sulla promozione dello sport103, inoltre, mira a incoraggiare comportamenti che contribuiscano a radicare nella società i valori positivi dello sport e a combattere gli effetti collaterali indesiderati al fine di promuovere le capacità fisiche e la salute della popolazione, nonché la formazione globale e la coesione sociale104. Per raggiungere tali obiettivi la Confederazione sostiene e realizza programmi e progetti e adotta misure, segnatamente nei campi della formazione, dello sport di competizione, della correttezza e della sicurezza nello sport, nonché della ricerca105. Per quanto riguarda i media vanno menzionati i seguenti esempi di una buona prassi: la piattaforma «Media e genere» del Sindacato svizzero dei massmedia106, la partecipazione regolare della Svizzera al Global Media Monitoring Project107, gli studi e le raccomandazioni della Commissione federale per le questioni femminili destinate ai media in occasione di votazioni108 e il premio «Femmes et Médias»109 della conferenza degli uffici romandi per l’uguaglianza tra uomo e donna.

In considerazione del margine di manovra accordato alle Parti per l‘attuazione110, la Svizzera adempie i requisiti dell’articolo 14.

2.3.4 Art. 15 Formazione delle figure professionali

Secondo il paragrafo 1, le Parti forniscono o rafforzano un'adeguata formazione nei temi in questione alle figure professionali che si occupano delle vittime o degli autori ai sensi della presente Convenzione. Le figure professionali interessate sono gli impiegati delle autorità giudiziarie e penali, le persone incaricate di applicare il diritto, gli specialisti nei settori della sanità, dei servizi sociali e dell’educazione.111 Secondo il paragrafo 2, le Parti sono incoraggiate a inserire nella formazione di cui al paragrafo 1 dei corsi in materia di cooperazione coordinata interistituzionale.

101http://www.ville-geneve.ch/dossiers-information/genre-sports-2014/accueil/.

102http://www.swissolympic.ch/it/Ethik/Carta-etica/I-nove-principi-della-Carta-etica-nello-

sport .

103Legge federale del 17 giu. 2011 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica, LPSpo,

RS 415.0.

104 Cfr. art. 1 cpv. 1 lett. d LPSpo

105 Cfr. art. 1 cpv. 2 LPSpo.

106 http://www.ssm-site.ch/it/media/dossiers/media-e-genere/.

107 La Svizzera partecipa regolarmente al Global Media Monitoring Project. Per l’edizione 2010 ha condotto un’approfondita analisi specifica destinata al grande pubblico. Per il rapporto complementare al Global Media Monitoring Project 2010 (disponibile solo in tedesco): http://www.equality.ch/pdf_d/GMMP2010_CH_Bericht_d.pdf.

108 Cfr. p.es. il documento «Dati sulla presenza delle candidate nei media» nonché le più recenti analisi sul sito: http://www.ekf.admin.ch/dokumentation/00442/index.html?lang=it.

109 Il premio è conferito a giornalisti che promuovono la parità di trattamento tra donne e uomini per motivi di etica professionale: http://www.egalite.ch/femmes-medias.html.

110 Rapporto esplicativo della Convenzione, n. 95.

111 Rapporto esplicativo della Convenzione, n. 100.