Rapporto sui risultati

Articolo 30 Pubblicazione dei premi

santésuisse fa notare che questa disposizione è in contrasto con la LVAMal, in quanto secondo l’articolo 16 capoverso 1 LVAMal risulta, al contrario, che gli assicuratori non sono obbligati a pubblicare le loro tariffe dei premi. santésuisse e l’assicuratore Turbenthal chiedono lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 31 Premi dell’assicurazione facoltativa d’indennità giornaliera

santésuisse chiede lo stralcio del rinvio all’articolo 28.

Articolo 32 Costi cumulati

SVV-ASA propone la modifica seguente: «I costi cumulati di un assicuratore corrispondono al totale dei suoi costi delle sue spese in un anno.» L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 33 Valutazione della situazione economica dell’assicuratore

La CDS e i Cantoni AR, BE, BS, GE, NE, LU, SO, TG e TI auspicano un abbassamento della percentuale al 110 per cento, VD al 120 per cento e l’OMCT al 100 per cento. L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 34 Procedura

L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 35 Importo della restituzione

L’OMCT ritiene che la procedura di restituzione sia troppo complicata. A suo parere, occorre precisare che l’importo della restituzione deve essere ripartito tra gli assicurati nel Cantone interessato in base a una chiave di ripartizione unitaria definita dall’assicuratore.

Secondo santésuisse è fondamentale precisare che gli importi possono variare da un Cantone all’altro. L’assicuratore Sympany auspica lo stralcio del termine «unitaria» e l’integrazione nella disposizione della possibilità di fissare l’importo della restituzione per Cantone.

L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 36 Attuazione della compensazione

santésuisse e SVV-ASA chiedono l’aggiunta di un capoverso 4 del tenore seguente: «Per le persone di cui non sono note le coordinate per il pagamento o partite all’estero o per gli eredi legittimi sconosciuti, il diritto alla compensazione decade dopo cinque anni. L’assicuratore tiene un elenco delle persone interessate.» Secondo l’assicuratore Sympany, gli assicurati partiti senza lasciare un recapito, senza un permesso di dimora valido o deceduti tra il 31 dicembre e il giorno del rimborso devono essere esclusi dalla compensazione.

L’assicuratore Turbenthal chiede lo stralcio di questa disposizione.

Articolo 37 Attribuzione dei costi amministrativi

Capoverso 1

Groupe Mutuel chiede lo stralcio della lettera c.