Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen H371-1493

Commento alla revisione dell’ordinanza sul traffico di rifiuti (OTRif)

La revisione dell’OTRif in breve3

Parte 1: Commenti generali3

1. Situazione iniziale3

2. Modifiche4

2.1 Obbligo di modulo di accompagnamento per altri rifiuti soggetti a controllo il cui smalti- 4 mento rispettoso dell’ambiente richiede un insieme di misure organizzative 2.2 Invio elettronico delle notifiche nel traffico transfrontaliero di rifiuti4

3. Basi giuridiche della revisione4

4. Rapporto con la legislazione europea4

5. Ripercussioni della modifica dell’ordinanza5

5.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per la Confederazione5

5.2 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale per i Cantoni5

5.3 Ripercussioni per l’economia5

Parte 2: Commento alle singole modifiche6

Capitolo 1: Disposizioni generali6

Capitolo 2: Traffico di rifiuti in Svizzera6

Sezione 1: Consegna di rifiuti6

Sezione 2: Ricezione di rifiuti6

Sezione 3: Trasporto di rifiuti speciali e altri rifiuti soggetti a controllo con obbligo di mo- 7 dulo di accompagnamento Capitolo 3: Traffico transfrontaliero di rifiuti7

Sezione 3: Importazione7

Sezione 5: Moduli di notifica e accompagnamento, etichettatura7

Capitolo 4: Esecuzione8

Allegato 1: Moduli di accompagnamento per il traffico di rifiuti in Svizzera8

Allegato 2: Contratto di smaltimento relativo al traffico transfrontaliero di rifiuti8