Rapporto esplicativo

rende possibile seguire rapidamente le evoluzioni di portata minore dello standard internazionale. Gli adeguamenti che non sono di portata minore devono essere sottoposti all’Assemblea federale per approvazione.

Secondo l’articolo 21 capoverso 5 LSAI il Consiglio federale stabilisce le modalità per quanto concerne l’esercizio del sistema di informazione dell’AFC relativo ai dati ricevuti nel quadro dell’accordo applicabile e della LSAI, in particolare l’organizzazione e la gestione, le categorie dei dati personali trattati, il catalogo dei dati relativi a sanzioni e procedimenti amministrativi e penali nonché le autorizzazioni di accesso e di elaborazione, la durata di conservazione e la cancellazione dei dati. Questa delega corrisponde alla procedura usuale.