Avamprogetti

c. le zone entro le quali la la contaminazione delle superfici può superare 1 CS e la contaminazione dell’aria può superare 0,05 CA;

d. le zone definite come tali dall’autorità di vigilanza.

²Il titolare della licenza deve provvedere affinché l’accesso alle zone controllate sia possibile solamente a persone autorizzate. Le zone controllate vanno chiaramente delimitate e contrassegnate secondo l’allegato 8.

³Il titolare della licenza deve sorvegliare adeguatamente l’osservanza dei vincoli ammessi per le intensità di dose ambientale, le contaminazioni e le concentrazioni di attività nell’aria dei locali, nonché provvedimenti protettivi e di sicurezza all’interno delle zone controllate.

Art. 93 Trattamento e nulla osta per le zone controllate al termine dei lavori

¹Il titolare della licenza è tenuto a decontaminare le zone controllate che non sono più adibite alla manipolazione di sorgenti radioattive non sigillate e, se necessario, anche le loro adiacenze, comprese tutte le installazioni e il materiale ivi rimasto, almeno in modo che siano soddisfatti i presupposti di cui all’articolo 118 e non siano superati i limiti di immissione di cui all’articolo 36.

²Deve rendere conto all’autorità di vigilanza dei provvedimenti adottati conformemente al capoverso 1.

³Può adibire ad altri usi le zone controllate interessate soltanto dopo il nulla osta dell’autorità di vigilanza.

Art. 94 Vincoli per le contaminazioni

¹Quando da una zona controllata escono persone o materiali, occorre prima assicurarsi con una misurazione che il vincolo per la contaminazione delle superfici non venga superato.

²Se nelle zone controllate la contaminazione dei materiali e delle superfici supera di oltre dieci volte il vincolo di cui all’allegato 3 colonna 12, devono essere applicati provvedimenti di decontaminazione o altri provvedimenti protettivi idonei.

³Se nelle zone controllate una parte della contaminazione rimane fissata alla superficie anche a seguito di sollecitazioni prevedibili, i vincoli dell’allegato 3 colonna 12 si applicano solamente alla contaminazione trasmissibile.

Art. 95 Zone di lavoro

¹Le zone di lavoro devono essere installate in locali separati, previsti esclusivamente a tale scopo.

²Sono classificate per tipo in funzione delle attività di sorgenti di radiazioni non sigillate manipolate per operazione o utilizzate per giorno:

a. tipo C: un’attività compresa tra 1 e 100 livelli di licenza;

b. tipo B: un’attività compresa tra 1 e 10 000 livelli di licenza;

c. tipo A: un’attività compresa tra 1 livello di licenza ed un livello massimo, fissato nella procedura di rilascio della licenza.