Avamprogetti

Art. 168 Riconoscimento dei servizi di misurazione del radon

¹Le misurazioni del radon devono essere eseguite da servizi di misurazione del radon riconosciuti.

²L’UFSP riconosce un servizio di misurazione del radon se:

a. dispone del personale specializzato e dei sistemi di misurazione necessari per adempiere correttamente i compiti assegnatigli; e

b. garantisce un adempimento irreprensibile dei suoi compiti, e segnatamente che non sussista alcun conflitto di interesse.

³L'UFSP limita il riconoscimento a cinque anni al massimo

⁴Il DFGP disciplina i requisiti tecnici dei sistemi di misurazione e le procedure per mantenerne la stabilità.

Art. 169 Obblighi dei servizi di misurazione del radon

I servizi di misurazione riconosciuti sono tenuti:

a. ad attenersi ai protocolli di misurazione prescritti;

b. a immettere i loro dati nella banca dati sul radon entro due mesi dalla conclusione della misurazione;

c. a notificare all’autorità competente di cui all'articolo 167 ogni superamento del livello di riferimento del radon di cui all’articolo 164 capoverso 2 come pure del valore soglia di cui all’articolo 165, al più tardi al momento della registrazione nella banca dati sul radon.

Art. 170 Consulenti in materia di radon

¹I consulenti in materia di radon sostengono e consigliano committenti, professionisti del settore edile e proprietari nell’attuazione di misure preventive di protezione contro il radon e risanamenti radon, conformemente allo stato della tecnica.

²I consulenti in materia di radon che hanno ricevuto una formazione e un perfezionamento secondo l’articolo 20 lettera c e che operano in Svizzera sono inseriti su richiesta in una lista che l’UFSP è tenuto a pubblicare.

Art. 171 Banca dati sul radon

¹L’UFSP gestisce una banca dati centralizzata sul radon. Esso vi memorizza i dati necessari a valutare costantemente l’esecuzione delle misurazioni e dei risanamenti e ad acquisire conoscenze statistiche e scientifiche.

²Nella banca dati centralizzata sul radon sono memorizzati i seguenti dati:

a. ubicazione dell’edificio (coordinate, numero di particella);

b. indicazioni sull’edificio;

c. indicazioni sul locale;

d. misurazioni;

e. dati concernenti il risanamento;