Avamprogetti

²L'ulteriore uso di questi oggetti è consentito se per esso sussiste una giustificazione nel quadro di una licenza secondo l’articolo 21 capoverso 1 lettera d.

Sezione 3: Siti

Art. 161 Siti potenzialmente contaminati

¹L’UFSP tiene un inventario dei siti di cui all’articolo 159 capoverso 1 lettera c potenzialmente contaminati e a tale scopo registra i seguenti dati:

a. informazioni sull’ubicazione del sito (coordinate, numero di particella);

b. informazioni sull’attività precedente e il periodo in cui è stata svolta;

c. indicazioni relative all’edificio (se disponibili);

d. dati dell’ispezione;

e. decisione di risanamento e relative scadenze nonché risultati delle misurazioni di declassamento dopo il risanamento, comprese eventuali limitazioni;

f. dati relativi al proprietario e all'utilizzatore del sito (nome, indirizzo, numero postale di avviamento, località).

²Per adempiere i compiti assegnati loro, hanno accesso ai dati dell’inventario:

a. i collaboratori della Divisione radioprotezione dell’UFSP;

b. i collaboratori del Settore Fisica della Suva; hanno accesso mediante procedura di richiamo.

³I dati rimangono archiviati nell’inventario al massimo per 100 anni dalla conclusione del risanamento. Scaduto questo termine, si propone all’Archivio federale di custodirli.

Art. 162 Ispezione di siti

¹Quando non si può escludere un pericolo per l’essere umano e l’ambiente dovuto a radiazioni ionizzanti, l’UFSP ordina un’ispezione dei siti individuati di cui all’articolo 156. Ne informa preventivamente il Cantone e il Comune interessato.

²Il proprietario e l’utilizzatore sono tenuti a consentire all’UFSP di accedere ai siti interessati ai fini dell’ispezione.

³L’UFSP stabilisce la procedura di ispezione ed effettua le ispezioni.

⁴Può affidare a terzi l’incarico di eseguire le ispezioni.

Art. 163 Risanamento di siti

¹Sulla base dell’ispezione, l’UFSP valuta la dose efficace per le persone che possono trovarsi nell’edificio. Informa queste ultime, il proprietario nonché l’utilizzatore del sito, il Cantone e il Comune dei risultati dell’ispezione.

²Se la dose è inferiore al livello di riferimento fissato secondo l’articolo 158 capoverso 1, il sito può essere declassato.