Rapporto esplicativo

5 Conseguenze finanziarie e sull’effettivo del personale

Il presente progetto non avrà alcuna ripercussione significativa di natura finanziaria né sull’effettivo del personale a livello federale, cantonale e comunale.

6 Relazione con il diritto europeo

L’obiettivo della modifica proposta dal Codice penale è di conformarsi alla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo.

7 Costituzionalità e forma dell’atto

La legislazione in materia di diritto penale rientra nella sfera di competenze della Confederazione (art. 123 cpv. 1 Cost.20). La modifica di una legge federale deve avere questa stessa forma. Le leggi federali sono sottoposte al referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. a Cost.).