Rapporto esplicativo

Tabella 3: Panoramica sulle ripercussioni finanziarie: effetti unici

Provvedimenti ed effetti Imposta preventiva

1.3 Rinuncia all’imposta preventiva sugli interessi nel caso di perso-

-920 mio. fr. ne non fisiche domiciliate in Svizzera con agente pagatore svizzero

2 Estensione dell’oggetto dell’imposta e notifica volontaria

2.1 Persone fiscalmente oneste da -770 a 1450 mio. fr. secondo il

grado di esercizio dell’opzione di notifica Totale da -1690 a +530 mio. fr.

5.1.1.5 Ripercussioni sul freno all’indebitamento

Se risultano minori entrate uniche nel conto di finanziamento in funzione dell’esercizio dell’opzione di notifica, esse si ripercuoteranno sul freno all’indebitamento. In linea di massima, in base all’attuale valutazione si profilano due soluzioni sul modo di gestire, all’interno del freno all’indebitamento, gli oneri dovuti all’introduzione dell’imposta preventiva, senza che si rendano necessari forti ingerenze nel bilancio ordinario:

1. la prima consiste in una registrazione degli oneri unici quali uscite

straordinarie. Il disavanzo verrebbe poi compensato con eccedenze strutturali nel conto di ammortamento;

2. la seconda soluzione prevede che se l’incertezza sugli effetti unici è

troppo grande (segno negativo o positivo) o se la distribuzione nel tempo delle minori entrate è difficilmente valutabile, le entrate dell’imposta preventiva potrebbero, come finora, essere preventivate con il metodo di livellamento in virtù dei valori del passato. Eventuali deficit strutturali, risultanti dalle minori entrate rispetto al preventivo, verrebbero addebitate al conto di compensazione. Negli anni successivi il valore più basso sarebbe preso in considerazione nelle stime.

Fondandosi su ulteriori accertamenti, in vista del messaggio occorre decidere quale variante è la più idonea per tenere conto delle esigenze del freno all’indebitamento.

5.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale

Un onere supplementare risulta nello sviluppo e nell’implementazione del sistema di notifica per le notifiche volontarie. Una volta che il sistema è collaudato, il suo esercizio dovrebbe essere meno oneroso del pagamento dell’imposta.