Avamprogetti

Ordinanza del DFI concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale (OAOVA)

del …

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l'articolo 10 capoverso 4 lettera e dell’ordinanza del ...1 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr),

ordina:

Sezione 1: Oggetto, campo d’applicazione e definizioni

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

¹ La presente ordinanza fissa i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti di origine vegetale e animale.

² Essa si applica ai prodotti di cui all'allegato 1 e ai loro componenti, a prescindere dal fatto che siano non trasformati, trasformati o utilizzati in una derrata alimentare composita.

³ Essa non si applica ai prodotti per i quali sia provato che sono destinati:

a. alla fabbricazione di prodotti non alimentari;

b. alla semina o alla piantagione; oppure

c. ad attività di ricerca e sviluppo autorizzate.

Art. 2 Definizioni

¹ Nella presente ordinanza si intende per:

a. antiparassitari:

1. sostanze attive attualmente o precedentemente utilizzate in prodotti fitosanitari ai sensi della legge sui prodotti chimici del 15 dicembre 20002 (LPChim) e relativi metaboliti o prodotti di degradazione o reazione, oppure

RS …

¹RS ...

2 RS 813.1