Avamprogetti

transito ed esportazione. Rimangono salve le disposizioni particolari fissate dai trattati di diritto internazionale.

³ È considerato importazione l’immagazzinamento in un deposito doganale aperto, in un deposito per merci di gran consumo oppure in un deposito franco doganale.

Art. 83 Attestati di conformità, certificati di sanità e

di idoneità al consumo

L’USAV può prescrivere che determinate derrate alimentari possono essere importate soltanto se l’autorità competente del Paese di esportazione o un organismo accreditato attesta la conformità della derrata alimentare con la legislazione svizzera sulle derrate alimentari.

Art. 84 Esportazione di derrate alimentari e oggetti d’uso

¹ Le derrate alimentari destinate all’esportazione che derogano alle prescrizioni della legislazione svizzera sulle derrate alimentari devono essere esplicitamente contrassegnate come destinate all’esportazione.

² Gli oggetti d’uso destinati all’esportazione devono soddisfare le disposizioni del Paese di destinazione.

³ I prodotti esportati con un’indicazione di provenienza geografica protetta secondo la legislazione svizzera devono soddisfare le prescrizioni svizzere che stabiliscono i requisiti per l’utilizzazione delle indicazioni di provenienza geografica.

⁴ Le aziende che fabbricano, trasformano, trattano, depositano o trasportano derrate alimentari e oggetti d’uso che sono destinati all’esportazione e non adempiono le prescrizioni della legislazione svizzera sulle derrate alimentari devono notificare alla competente autorità cantonale di esecuzione:

a. il genere e la quantità delle merci destinate all’esportazione;

b. in che misura le merci in questione derogano alla legislazione svizzera.

⁵ L’USAV può riconoscere ufficialmente un’azienda come azienda di esportazione, se il Paese di destinazione lo richiede ai fini dell’importazione. L’azienda deve allegare alla sua domanda le prescrizioni legali del Paese di destinazione.

⁶ La competente autorità cantonale di esecuzione sorveglia le aziende di esportazione.

Sezione 2: Maggiori controlli all’importazione di derrate alimentari

Art. 85 Modalità di importazione

¹ Chiunque importa derrate alimentari che secondo gli allegati 1 o 3 dell’ordinanza del ...32 sull’esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari (OELDerr) sono