Avamprogetti

to, firmato e verificato da un rappresentante autorizzato di una delle autorità competenti elencate all’articolo 5 paragrafo 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 884/2014.

³ Il prelievo dei campioni e l’analisi di cui al capoverso 1 devono essere eseguiti secondo le disposizioni del regolamento (CE) n. 401/200637 oppure secondo una procedura equivalente.

⁴ Il certificato di idoneità al consumo deve essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese.

⁵ È valido fino a quattro mesi dal suo rilascio.

Captolo 6: Delega della competenza legislativa e procedura decisionale

Art. 87 Delega della competenza legislativa

Il DFI prevede quali prescrizioni amministrative o tecniche possano essere adeguate regolarmente dall’USAV allo stato della scienza e della tecnica, nonché al diritto dei principali partner commerciali della Svizzera.

Art. 88 Procedura decisionale

¹ Se la competenza legislativa in materia di derrate alimentari e oggetti d’uso è delegata al DFI o all’USAV, prima di modificare un’ordinanza il DFI o l’USAV consulta i servizi federali interessati.

² Se il DFI o l’USAV non riesce ad accordarsi con altri servizi federali, notifica loro la modifica prevista. Ogni dipartimento può chiedere entro 30 giorni che il Consiglio federale prenda una decisione in merito. Quest’ultimo decide sulla modifica e incarica il DFI di modificare l’ordinanza di conseguenza.

Capitolo 7: Disposizioni finali

Art. 89 Abrogazione e modifica di altri atti normativi

¹ L’ordinanza del 23 novembre 200538 sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso è abrogata.

² La modifica di altri atti legislativi è disciplinata nell’allegato.