Rapporto esplicativo
Consultazione 2014/56: Riforma parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI (riforma delle PC) · 86 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 40Fedlex · Rapporto esplicativo
2.2.2.3 Soppressione del computo privilegiato del reddito ipotetico dell'attività lucrativa
Per risolvere le contraddizioni summenzionate e al contempo rendere più interessante il conseguimento di un reddito effettivo rispetto al computo di un reddito ipotetico, in futuro quest'ultimo sarà computato interamente quale reddito e non più solo per due terzi, previa deduzione di una franchigia. Il computo integrale del reddito ipotetico comporterà una diminuzione dell'importo delle PC. Gli assicurati potranno continuare a evitare questa riduzione delle PC facendo sforzi sufficienti per trovare un lavoro (cfr. n. 2.2.2.1). In caso di successo e di conseguimento di un reddito dell'attività lucrativa, essi vedranno le proprie PC aumentare grazie al computo privilegiato di tale reddito e inoltre potranno disporre liberamente di una parte del medesimo.
2.2.2.4 Ripercussioni finanziarie
La misura proposta avrà ripercussioni dirette sui 2300 beneficiari di PC parzialmente invalidi cui è computato un reddito ipotetico superiore a quello effettivamente conseguito (20 % di tutti i beneficiari di PC parzialmente invalidi). In 7500 casi, nel calcolo delle PC è computato un reddito dell'attività lucrativa del coniuge non invalido (dicembre 2014). La statistica non rileva tuttavia se si tratti di redditi effettivamente conseguiti o ipotetici. Si può pertanto fare soltanto una stima del numero complessivo delle persone interessate dalla misura. Il calcolo delle ripercussioni finanziarie si basa sull'ipotesi che nel 2022 vi saranno circa 3800 persone72 toccate dal provvedimento. In quell'anno, la nuova regolamentazione dovrebbe consentire alle PC di risparmiare circa 17 milioni di franchi (Confederazione: 11 mio.; Cantoni: 6 mio.).
2.2.2.5 Misure esaminate ma scartate: computo del reddito dell'attività lucrativa
Computo del reddito dell'attività lucrativa del coniuge non invalido
Il reddito dell'attività lucrativa del coniuge non invalido è computato solo nella misura di due terzi, come quello dell'assicurato parzialmente invalido. Tra le proposte esaminate vi era anche quella di computarlo interamente e non più solo in parte. In questo modo l'importo delle PC per i coniugi, e quindi il loro reddito liberamente disponibile, sarebbero diminuiti. Questo avrebbe tuttavia causato una disparità di trattamento tra i redditi dell'attività lucrativa dei due coniugi. Inoltre, i coniugi che beneficiano di PC non hanno un reddito disponibile superiore rispetto ai coniugi che esercitano un'attività lucrativa con un salario minimo garantito73. Non vi è pertanto alcun effetto soglia da eliminare, tanto più che il coniuge non invalido è inserito nel mondo del lavoro. Infine, il computo solo parziale del reddito costituisce un forte incentivo al lavoro, poiché al coniuge non invalido conviene esercitare un'attività
72 Totale delle persone parzialmente invalide e dei coniugi non invalidi cui è computato un reddito ipotetico.
73 Cfr. il rapporto del 20 novembre 2013 Prestations complémentaires à l'AVS/AI: Accroissement des coûts et besoins de réforme (disponibile in francese e in tedesco), pag. 63.