Rapporto esplicativo

va pertanto concepita ed elaborata appositamente per una determinata prestazione. L'OCSE fa per esempio notare che finora non è stato sviluppato alcun metodo riconosciuto a livello generale per stabilire le scale di equivalenza e non raccomanda nessuna delle sue scale per un'applicazione generalizzata. Per questi motivi, per le PC si continuerà a non applicare esplicitamente alcuna scala di equivalenza.

2.2.3.5 Conclusione

Gli importi destinati alla copertura del fabbisogno generale vitale dei figli nell'ambito delle PC sono nettamente superiori a quelli previsti dall'aiuto sociale e anche a quelli del diritto esecutivo. Il confronto è tuttavia molto delicato, soprattutto con l'aiuto sociale, dato che quest'ultimo tiene conto anche delle spese di pigione dei figli e contempla la possibilità di accordare prestazioni specifiche in situazioni particolari, una possibilità che invece non esiste nell'ambito delle PC. Per questa ragione è importante prevedere un importo più elevato per i beneficiari di PC, in modo che possano far fronte anche a tali spese. Come risulta dallo studio dell'istituto BASS, i costi medi dei figli corrispondono più o meno agli importi in vigore nell'ambito delle PC. Di conseguenza, gli importi delle spese riconosciute per i figli rimarranno invariati.

2.3 Premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

– Nel calcolo delle PC, i Cantoni avranno la possibilità di riconoscere il premio effettivo, se è inferiore al premio medio.

– La disposizione vigente secondo cui l'importo forfettario per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (premio medio) è versato direttamente agli assicuratori-malattie sarà precisata nel senso che agli assicuratori-malattie sarà versato soltanto l'importo della PC annua, se questa è inferiore all'importo forfettario.

– Se le PC sono versate retroattivamente, per il periodo in questione l'importo forfettario per l'assicurazione obbligatoria delle cure medicosanitarie sarà versato direttamente al beneficiario di PC.

– Se le PC sono versate retroattivamente, per il periodo in questione la riduzione dei premi versata sarà computata quale reddito nel calcolo delle PC.

2.3.1 Computo del premio dell'assicurazione malattie nel calcolo delle PC

2.3.1.1 Situazione iniziale e normativa vigente

Il premio dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie fa parte della garanzia del fabbisogno vitale ed è quindi riconosciuto quale spesa nel calcolo delle PC. Secondo il diritto vigente, non è computato il premio individuale, bensì un