Avamprogetto 1 2

Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)

Modifica del … [avamprogetto del 13.02.2014]

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L'ordinanza del 9 marzo 2007¹ sui servizi di telecomunicazione è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 lett. d e cpv. 2

¹Non sottostanno all'obbligo di notifica:

d. i fornitori che con i servizi di telecomunicazione realizzano in Svizzera una cifra d'affari inferiore a 500 000 franchi all'anno.

²In ogni caso, i fornitori di servizi di telecomunicazione sono tenuti ad annunciarsi per:

a. utilizzare gli elementi d'indirizzo che sono attribuiti unicamente ai fornitori di servizi di telecomunicazione in conformità all'ordinanza del 6 ottobre 1997² concernente gli elementi di indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT);

b. usufruire delle prestazioni d'accesso dei fornitori che detengono una posizione dominante sul mercato in conformità all'articolo 51; o

c. offrire servizi di telecomunicazione nei limiti di una concessione di radiocomunicazione, la cui durata non è inferiore a un mese in conformità al capoverso 1 lettera b.

Art. 11 lett. c

Abrogato

Art. 15 cpv. 1 lett. g

¹Le prestazioni del servizio universale sono definite come segue:

g. elenco e servizio di commutazione per ipovedenti e persone con difficoltà motorie: accesso, sotto forma di servizio informazioni nelle tre lingue ufficiali, ai dati degli elenchi dei clienti di tutti i fornitori di prestazioni del servizio universale in Svizzera e messa a disposizione, 24 ore su 24, di un ser-

1 RS 784.101.1

2 RS 784.104