Rapporto sui risultati

5. Weitere Organisationen / Autres Organisations / Altre organizzazioni

Nr. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abk. Abrév. Abbrev.

1 Stiftung für Konsumentenschutz SKS

Fondation pour la protection des consommateurs FPC Fondazione per la protezione dei consumatori FPC 2 Konsumentenforum kf

3 Fédération romande des consommateurs FRC

4 Associazione consumatrici della Svizzera italiana acsi

6. Weitere / Autres / Altri

Nr. Nicht angeschriebene Teilnehmer / Participants ayant spontanément remis Abk. Abrév. une prise de position / Partecipanti non interpellati ufficialmente Abbrev.

1 Centre Patronal CP

2 Chambre de commerce, d'industrie et des services de Genève CCiG

3 Chambre vaudoise des arts et métiers fPv

4 Coop Genossenschaft Coop

5 Dachorganisationen Wirtschaft Graubünden -

Organisations faîtières de l’économie des Grisons

6 Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF – PUE

Preisüberwachung

Surveillance des prix/Département fédéral de l’économie, de la formation et de la SPR recherche

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca DEFR /

SPR Sorveglianza dei prezzi

7 Fédération des Entreprises Romandes FER

8 Gesellschaft Schweizer Lebensmittelinspektorinnen und Lebensmittelinspekto- GSLI

ren

Association des Inspectrices et des Inspecteurs Suisses des Denrées Alimen- AISDA taires

Associazione degli Ispettori svizzeri delle Derrate alimentari

AISDA 9 Handel Schweiz VSIG

Commerce Suisse

Commercio Svizzera