Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Infortuni professionali per anno di età (fonte: SSAINF), disponibile soltanto in tedesco

La presente revisione degli articoli 4, 21 e 22a dell’OLL 5 è stata elaborata dai rappresentanti della Conferenza svizzera degli uffici della formazione professionale (CSFP), della SUVA, dell’Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori (AIPL), della SEFRI, delle organizzazioni mantello delle parti sociali (USI e USS/Syna/Travail.Suisse) e della SECO. La revisione deve tener conto degli interessi della formazione svizzera e degli aspetti relativi alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute dei giovani in formazione.

2 Commento agli articoli 4 capoverso 4 e 22a OLL 5: lavori pericolosi

2.1 Tenore dell’articolo 4 capoverso 4 rivisto

⁴La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) può, d’intesa con la Segreteria di Stato dell’economia (SECO), prevedere, segnatamente con ordinanze in materia di formazione, deroghe per i giovani di età superiore ai 15 anni se ciò è necessario al raggiungimento degli obiettivi della formazione professionale di base o di corsi riconosciuti dalle autorità. Le organizzazioni del mondo del lavoro stabiliscono nei piani di formazione misure di accompagnamento concernenti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute. Il ricorso a uno specialista della sicurezza sul lavoro conformemente all’ordinanza del 25 novembre 1996¹ sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro è obbligatorio.

La soluzione proposta prevede le seguenti novità:

 riduzione dell’età limite da 16 a 15 anni per le deroghe riguardanti i lavori pericolosi nelle ordinanze in materia di formazione della SEFRI;

 misure di accompagnamento concernenti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute (MSSL) negli atti normativi sulla formazione che

o soddisfano i requisiti OIL conformemente all’articolo 3 capoverso 3 della Convenzione 138;

1

RS 822.116