Rapporto sui risultati

Referenz/Aktenzeichen: L261-4134

5 Allegato: pareri pervenuti

1. Cantoni (Cancellerie di Stato)

AG Regierungsgebäude, 5001 Aarau

AI Marktgasse 2, 9050 Appenzell

AR Regierungsgebäude, Postfach, 9102 Herisau

BE Postgasse 68, 3000 Bern 8

BL Rathausstrasse 2, 4410 Liestal

BS Rathaus, Postfach, 4001 Basel

FR Rue des Chanoines 17, 1701 Fribourg

GE Rue de l’Hôtel-de-Ville 2, 1211 Genève 3

GR Reichsgasse 35, 7001 Chur

JU Rue du 24-Septembre, 2800 Delémont

LU Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern

NE Château, 2001 Neuchâtel

NW Rathaus, 6370 Stans

OW Rathaus, 6060 Sarnen

SG Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen

SH Beckenstube 7, 8200 Schaffhausen

SO Rathaus, 4509 Solothurn

SZ Postfach, 6431 Schwyz

TG Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld

TI Residenza Governativa, 6501 Bellinzona

UR Postfach, 6460 Altdorf 1

VD Château cantonal, 1014 Lausanne

VS Palais du Gouvernement, 1950 Sion

ZG Postfach 156, 6301 Zug

ZH Kaspar Escher-Haus, 8090 Zürich

2. Associazioni dell’economia e dell’industria

ASIG Associazione Svizzera dell’Industria del Gas, Casella postale, 8027 Zurigo

CARBURA Organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi, Casella postale 3825, 8021 Zurigo FER Fédération des Entreprises Romandes, Case postale 5278, 1211 Genève 11

FFS Ferrovie Federali Svizzere, Hilfikerstr. 1, 3000 Berna 65

scienceindustries Federazione dell’Industria Chimica, Farmaceutica e Biotecnologica, Casella postale, 8021 Zurigo SSIGA Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque, Segreteria del FOGA, Eschenstrasse 10,

8603 Schwerzenbach

Swissgas Società Anonima Svizzera per il Gas Naturale, Casella postale 2127, 8027 Zurigo

Swissmem Associazione padronale svizzera dell’industria metalmeccanica ed elettrica, Politica economica,

Casella postale 620, 8037 Zurigo

UP Unione petrolifera, Spitalgasse 5, 8001 Zurigo

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri, Casella postale, 3001 Berna