Progetto

Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 27 febbraio 1991¹ sulla protezione contro gli incidenti rilevanti è modificata come segue:

Sostituzione di un’espressione

In tutto il testo l’espressione «Ufficio federale» è sostituita con «UFAM».

Art. 1 cpv. 2 lett. b e c, cpv. 2^bise cpv. 3 lett. b

²Essa si applica:

b. alle aziende in cui viene eseguita un’attività mediante organismi geneticamente modificati, patogeni o alloctoni soggetti a impiego confinato la quale, in virtù dell’ordinanza del 9 maggio 2012² sull’impiego confinato, deve essere assegnata alla classe 3 o 4;

c. agli impianti ferroviari secondo l’allegato 1.2a;

2bis

L’autorità esecutiva può eccettuare dal campo d’applicazione della presente ordinanza aziende di cui al capoverso 2 lettera b in cui sono eseguite attività della classe 3 esclusivamente con organismi secondo l’allegato 1.4 se queste aziende, in base al loro potenziale di pericoli, non possono danneggiare seriamente la popolazione o l’ambiente. L’allegato 1.4 contempla organismi che in virtù delle loro proprietà non possono propagarsi in modo incontrollato tra la popolazione o nell’ambiente.

³L’autorità esecutiva può, in singoli casi, sottoporre alla presente ordinanza le aziende, le vie di comunicazione o gli impianti di trasporto in condotta seguenti se, in base al loro potenziale di pericoli, possono danneggiare seriamente la popolazione o l’ambiente:

b. aziende in cui viene eseguita un’attività mediante organismi geneticamente modificati, patogeni o alloctoni soggetti a impiego confinato la quale, in virtù dell’ordinanza sull’impiego confinato, dev’essere assegnata alla classe 2,