Rapporto sui risultati

_____________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

eventualmente considerate nel calcolo del prezzo. Inoltre farebbero riferimento alle proprie osservazioni in merito agli articoli 13 e 14 AP-LAPub.

La CSP approva espressamente che la parità salariale sia menzionata nella rubrica della presente disposizione.

Secondo Lignum il problema dei convenienti prodotti importati riguarda l’estrazione delle materie prime e la produzione. In questo ambito gli offerenti nazionali sarebbero decisamente penalizzati rispetto ai loro concorrenti esteri. Lignum chiede quindi che l’osservanza delle disposizioni in materia di tutela del lavoro non sia presa in considerazione soltanto per le prestazioni fornite in Svizzera, ma anche per le prestazioni fornite nel Paese di origine. Swiss Textiles auspica che il controllo, ovvero la sorveglianza, dell’osservanza delle disposizioni in materia di tutela del lavoro e di condizioni di lavoro nonché le disposizioni sugli organi di controllo siano sanciti nella legge. Al fine di garantire la possibilità di controllare in modo efficace l’osservanza delle disposizioni a prescindere dal luogo di fornitura della prestazione, Swiss Textiles propone diverse modifiche.

Il Consiglio dei PF chiede che anche i subappaltatori siano obbligati all’osservanza delle disposizioni di cui all’articolo 14 AP-LAPub e che per le disposizioni concernenti le pene convenzionali sia utilizzata una formulazione potestativa.

La SSIC e la FVE rimandano alle loro osservazioni riguardanti l’articolo 14 AP-LAPub.

6.3.3. Articolo 13 Diritto d’esame degli atti Articolo 14 Verifica del prezzo

Nell’ottica di un’armonizzazione con la terminologia utilizzata nella legge, il Consiglio dei PF propone modifiche riguardanti la versione tedesca.

L’USIE, costruzionesvizzera, l’USM, swisstec, la FVE, l’USAM e usic chiedono lo stralcio senza sostituzione di questi due articoli. Come motivazione rinviano alle loro osservazioni concernenti l’articolo 18 AP-LAPub.

6.4. Capitolo 4 Procedura di aggiudicazione

6.4.1. Articolo 15 Procedura selettiva

L’USIE, costruzionesvizzera e l’USM propongono una modifica che riguarda la versione tedesca.

La FVE rimanda alle sue osservazioni concernenti l’articolo 21 AP-LAPub.

6.4.2. Articolo 16 Procedura su invito

La FVE e PUBLICA rimandano alle loro osservazioni concernenti l’articolo 22 AP-LAPub. L’USIE, costruzionesvizzera, l’USM, l’UCS ed E. Ramer esigono lo stralcio del capoverso 2. Il Consiglio dei PF, la SSIC e Infra Suisse chiedono una definizione più precisa della nozione di «regione economica».

La CCIG sottolinea che una buona rappresentanza delle regioni linguistiche non implica il promovimento delle lingue straniere, bensì la presa in considerazione di imprese provenienti da altre regioni linguistiche della Svizzera. Auspica quindi che questo obiettivo sia raggiunto il più possibile conformemente alle raccomandazioni per i servizi di aggiudicazione della Confederazione «Promozione del plurilinguismo in ambito di acquisti pubblici» e che non vengano richieste offerte da offerenti esteri al fine di promuovere le lingue.

6.4.3. Articolo 17 Incarico diretto

La FVE rimanda alle sue osservazioni in merito all’articolo 23 AP-LAPub.

La Posta è del parere che questa disposizione debba essere sancita nella legge e non nell’ordinanza.