Progetto

Proposte di modifica (tabella sinottica) con commenti / OETV

Nell’UE i certificati di conformità per trattori basati sulla vecchia direttiva relativa all’approvazione generale 2003/37/CE [sostituita dal regolamento (UE) n. 167/2013] non saranno più validi dal 1° gennaio 2018. La stessa scadenza è indicata nella lettera c della disposizione transitoria.

Modifica consecutiva ONC - eccezione dall’obbligo di allacciare la cintura di sicurezza:

L’articolo 3a capoverso 2 lettera c dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale prevede già un’eccezione dall’obbligo di allacciare la cintura di sicurezza se si circola su strade rurali e forestali o su aree aziendali a una velocità non superiore ai 25 km/h. Con l’aggiunta della nuova lettera g all’articolo 3a ONC questa deroga prevista per gli autoveicoli di lavoro, i trattori e i carri con motore (art. 11 cpv. 2 lett. g e h OETV) viene estesa a tutte le strade.

Conseguente modifica ONC Conseguente modifica ONC

Art. 3a cpv. 2 lett. g (nuovo) Art. 3a cpv. 2 lett. g (nuovo)

2 L’obbligo di allacciarsi con la cintura di sicurezza di cui 2 L’obbligo di allacciarsi con la cintura di sicurezza di cui al capoverso 1 non è applicabile al capoverso 1 non è applicabile:

g. ai conducenti e ai passeggeri di autoveicoli di la-

voro, trattori e carri con motore, se non circolano a una velocità superiore ai 25 km/h.