Progetto

Proposte di modifica (tabella sinottica) con commenti / OETV

Sedie a rotelle motorizzate: carrozzeria chiusa e, per i veicoli a propulsione elettrica con velocità massima di

10 km/h, due posti Testo vigente Proposta di modifica

Sezione 4: Disposizioni speciali per sedie a rotelle Sezione 4: Disposizioni speciali per sedie a rotelle Art. 181 Art. 181 Cpv. 5 e 6 (nuovi) Cpv. 5 e 6 (nuovi)

⁵---⁵ Le sedie a rotelle con dispositivo di propulsione elet-

6 --- trica e una velocità massima per la loro costruzione di

10 km/h possono essere a due posti. In caso di velocità

massima per la loro costruzione di oltre 10 km/h è am-

messo soltanto un posto.

6 Le sedie a rotelle possono essere dotate di carrozzeria chiusa.

Commento Capoverso 5

L’articolo 18 lettera c vigente definisce le «sedie a rotelle motorizzate» come veicoli

monoposto.

A più riprese si è espressa l’esigenza delle persone anziane che non dispongono più

di una patente di poter portare con sé il proprio compagno sulla sedia a rotelle moto-

rizzata, ad esempio per recarsi dal medico o andare a fare la spesa. Questa richiesta

viene soddisfatta con la presente proposta di modifica. La mobilità delle persone an-

ziane che hanno difficoltà a camminare deve essere per quanto possibile mantenuta,

entro i limiti della sicurezza stradale. Il numero di posti delle sedie a rotelle motoriz-

zate dovrà essere stabilito all’articolo 181 capoverso 5 e non più nella definizione di

questo tipo di veicolo all’articolo 18 lettera c (cfr. proposta di modifica dell’art. 18

lett. c più avanti nel documento).

Nota:

 L’articolo 43a capoverso 1 dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC; RS 741.11) autorizza a

utilizzare le sedie a rotelle motorizzate e i monopattini elettrici sulle aree di traffico destinate ai pedoni soltanto le persone con ridotte capacità deambulatorie.

 In virtù dell’articolo 72 capoverso 1 lettera l dell’ordinanza sull'ammissione alla circolazione (OAC; RS 741.51) le

sedie a rotelle motorizzate dotate di propulsione elettrica e una velocità massima di 10 km/h non necessitano di licenza di circolazione né di targa. L’omologazione non è necessaria (appendice 1 n. 1.2 OATV⁷) e per la guida non è richiesta la patente (art. 5 cpv. 2 lett. f OAC).

 L’articolo 175 capoverso 2 OETV fissa a 1,00 m la larghezza massima delle sedie a rotelle motorizzate. Questa

disposizione varrà anche in futuro per evitare che i pedoni debbano spostarsi sulla carreggiata quando il marciapiedi è utilizzato da persona disabile su sedia a rotelle motorizzata. Inoltre, non va dimenticato che questi mezzi circolano anche sulle piste ciclabili, le quali sono realizzate per veicoli di larghezza massima di un metro.

Capoverso 6

Le sedie a rotelle rientrano nella categoria dei ciclomotori, veicoli per i quali l’articolo 178 capoverso 6 vieta una carrozzeria chiusa. Le disposizioni comuni di cui agli articoli 175 - 178b valgono per tutti i ciclomotori, a meno che le disposizioni specifiche delle rispettive sottocategorie non prevedano diversamente. Poiché in determinate circostanze le persone disabili possono aver bisogno di un vano passeggeri chiuso, nell’articolo 181 capoverso 6 va indicata, a differenza degli altri ciclomotori, la possibilità per le «sedie a rotelle motorizzate» di avere una carrozzeria chiusa.