Rapporto esplicativo

formativo. Comunque, si può partire dal presupposto che vi saranno effetti di sinergia con l’Atlante della banda larga, che è già disponibile. Secondo Analysys Mason (2012a), l’Atlante tedesco delle infrastrutture, che riporta le infrastrutture esistenti idonee all’ampliamento delle reti di comunicazione, è costato alla tedesca Bundesnetzagentur (BNetzA) circa 1 milione di euro (al netto dei costi del personale). Per la creazione e la gestione della piattaforma, la BNetzA necessita tra due e sette posti di lavoro a tempo pieno. L’onere connesso alla composizione delle controversie nei negoziati commerciali dipende direttamente dalla domanda di infrastrutture e dal numero delle composizioni. È difficile quantificare l’onere visto che vi sono incertezze significative legate alla domanda e alla necessità di comporre controversie. Stando ad Analysys Mason (2012a), le esperienze della Lituania e del Portogallo portano a ritenere che i costi connessi con la composizione saranno bassi.

Per il momento, si stima solo un ulteriore posto di lavoro a tempo pieno per l’implementazione e la gestione di un’eventuale piattaforma informativa, il rilascio di informazioni e la preparazione di decisioni nel quadro della composizione delle controversie. Ciò corrisponde a un onere compreso tra circa 180 000 e 190 000 franchi all’anno.

3.1.5 Protezione dei consumatori e dei giovani

Estensione dell’obbligo per i FST di lottare contro lo spamming tramite chiamate pubblicitarie sleali e obbligo per i call center di verificare se i numeri di telefono dei loro destinatari figurano nell’elenco telefonico, e di indicare un numero di telefono iscritto nell’elenco e che sono autorizzati a utilizzare (art. 45a LTC e 3 LCSl)

A medio termine, per le autorità federali (UFCOM, SECO) dovrebbe diminuire in particolare l’onere generato dalle numerose procedure inefficaci. Le risorse che si renderanno disponibili potranno essere destinate a migliorare l’efficienza della gestione.

Possibilità per il Consiglio federale di emanare disposizioni volte a proteggere i bambini e i giovani, in particolare di obbligare i FST a informarne i loro clienti (art. 46a cpv. 1)

L’investimento di tempo nel quadro della prevenzione può essere ridotto se i genitori e i bambini/giovani informati sono sensibilizzati in misura maggiore ai pericoli di Internet e della fruizione dei servizi di telecomunicazione.