Rapporto esplicativo

3 Conseguenze

3.1 Conseguenze per la Confederazione

La seguente tabella sintetizza le conseguenze per la Confederazione per le quali si dispone di un valore quantitativo. Il saldo degli effettivi del personale è pressoché invariato:

Per settore in Onere (unico) Onere (a Utile Effettivi franchi cadenza an- del personuale) nale (in ETP)

Definizione di +100 000 fino

FST e obbligo di a +200 000

notifica

DNS e governan- +400 000 fino

ce di Internet a +500 000

Mercati all'ingros- +180 000 fino +1

so e accesso alla a +190 000

rete

Frequenze e -390 000 -1 500 -0,75

impianti000

Totale +100 000 fino +190 000 fino - +0,25 a +200 000 a +300 000 1 500 000

Tabella 2: Conseguenze per la Confederazione

3.1.1 Definizione di FST e obbligo di notifica

Sostituzione dell'obbligo generale di notifica imposto ai FST con una registrazio-

ne presso l'UFCOM unicamente per i FST che utilizzano elementi d'indirizzo o radiofrequenze (art. 4 cpv. 1)

Questa misura permetterà alla Confederazione di risparmiare le risorse che dovrebbero essere destinate alla gestione amministrativa di un numero sempre crescente di fornitori di servizi di telecomunicazione, e di destinarle a una sorveglianza più attiva del mercato dei servizi di telecomunicazione.

Pertanto, non si tratterà di un vero e proprio sgravio amministrativo. Destinando allo svolgimento di altri compiti le risorse resesi disponibili, sarà piuttosto possibile evitare un sovraccarico amministrativo. A livello finanziario, la diminuzione delle entrate dovuta alla soppressione della tassa forfettaria annuale per la registrazione (cfr. n. 3.3.1.1) sarà almeno compensata con la riscossione di tasse calcolate in funzione del tempo investito in una sorveglianza più attiva dei fornitori di servizi di telecomunicazione.