Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Le Condizioni generali (CG) della Confederazione per le commesse di prestazioni di servizio e le Condizioni generali (CG) della Confederazione per l’acquisto di beni risalgono al 2011. Da allora non sono mai state sottoposte a una revisione materiale completa. Nel novembre del 2013 la Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA) ha pertanto conferito al comitato di esperti per la revisione delle Condizioni generali per l’acquisto di beni e delle Condizioni generali per le commesse di prestazioni di servizio il mandato di chiarire se e in quale misura le CG citate necessitassero di una rielaborazione.

Nell’ambito dei lavori svolti, il comitato di esperti composto da giuristi e professionisti dell’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), dell’Ufficio federale delle strade (USTRA), di armasuisse, dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI), dei politecnici federali di Zurigo e Losanna, delle Ferrovie federali svizzere (FFS) e della Posta Svizzera ha riscontrato la necessità di rivedere le CG e lo scorso anno ha elaborato i relativi progetti.

I documenti sono stati consolidati all’inizio del 2015 e approvati dalla CA nella seduta del 26 febbraio 2015. Nell’estate del 2015 i progetti di revisione sono stati sottoposti alla consultazione degli uffici. Dopo l’analisi e l’esame dei risultati, il comitato di esperti ha fatto confluire nei progetti di revisione diversi adeguamenti. Su queste basi è stata poi effettuata l’indagine conoscitiva, in occasione della quale tutti gli interessati hanno potuto pronunciarsi sulle CG rivedute.

L’approvazione delle CG rivedute da parte della CA è prevista per la fine del secondo trimestre del 2016. In seguito, le CG saranno poste in vigore, verosimilmente nel mese di luglio del 2016.

2. Obiettivi della revisione

La revisione si prefigge di aggiornare, precisare e chiarire il contenuto di entrambe le CG. Le esigenze degli utenti devono essere riprese e integrate nelle CG. A livello di contenuto, non viene stralciata alcuna disposizione e quelle dimostratesi efficaci vengono mantenute. Con la revisione si mira inoltre ad armonizzare il più possibile le CG ad altre condizioni generali della Confederazione e a quelle delle sue imprese (in particolare delle FFS e della Posta).

3. Indagine conoscitiva e pareri

Dall’8 febbraio all’8 aprile 2016 la CA ha effettuato un’indagine conoscitiva concernente la revisione delle CG della Confederazione per l’acquisto di beni e per le commesse di prestazioni di servizio, in occasione della quale sono state interpellate 49 organizzazioni e cerchie interessate appartenenti a diversi settori.

Nel quadro dell’indagine conoscitiva sono pervenuti 15 pareri.

Destinatari:49

Pareri pervenuti dai destinatari:7

Pareri di altri partecipanti:8

Totale dei pareri pervenuti:15