Rapporto sui risultati

La CDSCS, i Cantoni SO e SG e la Citta di Zurigo sottolineano che il rapporto esplicativo (cfr. cap. 1.2) non tiene conto del fatto che non soltanto Ie organizzazioni private, ma anche singole istituzioni comunali e cantonali sono attive nella prevenzione nell'ambito della prostituzione. Propongono quindi di citare, oltre agli esempi di organizzazioni private anche quelli di organizzazioni di diritto pubblico.

II Cantone FR evidenzia che nell'ordinanza i termini «richiedente» e «beneficiario» non sono impiegati in maniera uniforme.