Rapporto sui risultati

contratto di diritto pubblico per la concessione di un aiuto finanziario preveda un obbligo d'intesa tra i due attori.

TI auspica che I'avamprogetto sostenga anche Ie misure di prevenzione menzionate al capitolo 1.3 del rapporto esplicativo (consulenza per questioni in materia di diritto degli stranieri 0 del mercato del lavoro e in ambito sanitario, servizi di carattere sociale), qualora servano a prevenire la criminalita. Mette inoltre in dubbio I'efficacia effettiva dell'ordinanza, poiche la restrizione in termini di durata ed entita degli aiuti finanziari concessi non permette agli attori di perseguire progetti a lungo termine.

VD deplora che la presente ordinanza si basi unicamente sull'articolo 386 CP e sottolinea che la problematica sollevata interessa svariati ambiti e non soltanto quello della prevenzione della criminalita.

ZH auspica che il rapporto esplicativo aggiunga ai reati cui sono esposte Ie persone che esercitano la prostituzione anche Ie fattispecie della coazione sessuale e del sequestro di persona. Come GE, anche ZH chiede che I'ordinanza sancisca un diritto di partecipazione dei Cantoni alia valutazione di progetti decentralizzati.

La Citta di Berna ritiene che Ie disposizioni dell'ordinanza debbano essere concretizzate.

Le organizzazioni Aliena, CCPCS, La Strada e PSC approvano I'ordinanza prevista senza alcuna riserva.

Le organizzazioni Antenna MayDay/Primis, Aspasie, FIZ, CDSCS, Lysistrada (quest'ultima si orienta al parere di ProCoRe), ProCoRe e XENIA approvano I'ordinanza esprimendo tuttavia delle riserve. Antenna MayDay/Primis sottolineano che il lavoro di prevenzione delle organizzazioni richiede una collaborazione con gli altri attori del settore. In particolare, ritengono necessario un intervento efficace delle autorita competenti. Apasie, ProCoRe e Xenia auspicano che nella scelta dei progetti da sostenere venga prestata la massima attenzione a non stigmatizzare ulteriormente Ie persone prostitute per evitare di svantaggiarle a livello economico e sociale, e quindi di favorire, a sua volta, la violenza e 10 sfruttamento. FIZ chiede che gli aiuti finanziari siano concessi anche per attuare misure di prevenzione quali la consulenza per Ie questioni in materia di diritto degli stranieri 0 del mercato dellavoro. Per gli interessati, la concessione di diritti 0 perlomeno I'accesso aile informazioni riguardanti i lore diritti, rappresenterebbe la migliore protezione dallo sfruttamento e dalla violenza. La CDSCS propone di disciplinare I'aspetto delle interfacce fra Ie diverse autorita e chiede che la collaborazione (obbligatoria) tra Ie istituzioni interessate e Ie autorita competenti a livello locale venga definita almeno in linea di principio.

3 Commento ai singoli articoli de"'avamprogetto³

3.1 Articolo 1

a) Cantoni/citta

• SZ appoggia la limitazione secondo cui una mlsura pu6 ricevere sostegno finanziario soltanto se attuata in Svizzera.