Progetto

c. disporre esami;

d. accedere ai locali commerciali durante il normale orario di lavoro.

³Le autorità competenti possono ordinare, a spese dell’operatore economico o dell’importatore privato interessato, una verifica tecnica dell’imbarcazione sportiva, dell’imbarcazione sportiva parzialmente completata, di quella sottoposta a una trasformazione rilevante o del componente, se:

a. l’operatore economico o l’importatore privato interessato non fornisce la documentazione richiesta entro il termine fissato dall’autorità competente o fornisce una documentazione incompleta;

b. vi sono dubbi che un’imbarcazione sportiva, un’imbarcazione sportiva parzialmente completata o un componente non corrisponda alla documentazione inoltrata;

c. un’imbarcazione sportiva, un’imbarcazione sportiva parzialmente completata, un’imbarcazione sportiva sottoposta a una trasformazione rilevante o un componente non è conforme alle prescrizioni vigenti, sebbene la documentazione inoltrata sia corretta.

⁴Se dal controllo o dall’ispezione risulta che le prescrizioni della presente ordinanza sono violate, le autorità competenti dispongono misure secondo l’articolo 10 capoversi 2–5 della legge federale del 12 giugno 2009¹⁶ sulla sicurezza dei prodotti.

⁵Prima di ordinare la verifica di cui al capoverso 4 o le misure di cui al capoverso 5, le autorità competenti danno l’opportunità di pronunciarsi all’operatore economico o all’importatore privato interessato.

Art. 149 cpv. 2

²I membri dell’equipaggio devono avere un’età di almeno 16 anni. Uno di essi deve essere capace di sostituire temporaneamente il conduttore e conoscere i comandi dell’impianto delle macchine.

Art. 153 cpv. 2 lett. c

²Sempreché non siano utilizzati a scopo professionale, sono esonerati dall’obbligo di assicurazione i seguenti natanti:

c. battelli a vela non motorizzati con una superficie velica uguale o inferiore a 15 m².

Art. 155 cpv. 5 lett. c

⁵L’assicurazione minima per ciascun sinistro ammonta a 750 000 franchi:

c. per i battelli a vela, utilizzati a scopo professionale e non motorizzati, con una superficie velica uguale o inferiore a 15 m²;