Progetto

Art. 128 cpv. 1 e 2

¹I posti di timoneria devono essere disposti in modo da garantire una condotta sicura del natante e assicurare una vista sufficiente sulla via navigabile e sugli impianti d’approdo e di partenza alle banchine.

²In condizioni normali d’esercizio il livello d’intensità sonora prodotto dal natante stesso, ad eccezione delle imbarcazioni sportive e da diporto, non deve superare 72 dB (A) all’altezza della testa del timoniere.

Art. 133 cpv. 4

⁴I requisiti per gli apparecchi Satnav e la loro sistemazione a bordo sono retti dall’allegato 34.

Art. 134a cpv. 1

¹Sono considerati attrezzature nautiche idonee alla competizione i kite surf e le tavole a vela, i natanti da competizione per regate, i caiachi, le canoe, i gommoni, le tavole per il stand-up-paddling idonei alla competizione e altri natanti simili nonché i battelli a vela che non dispongono di un invaso stagno agli spruzzi e alle intemperie e sufficientemente grande per il trasporto di mezzi di salvataggio ai sensi dell’articolo 134.

Art. 141 Agenti estinguenti per la lotta contro gli incendi

Le imbarcazioni da diporto soggette all’obbligo di contrassegno devono essere attrezzate con i seguenti agenti estinguenti per la lotta contro gli incendi:

Tipo di agente estinguente Natante a motore Natante con motore e Natante non motorizzato con

impianto a gas, dispositivi impianto a gas, dispositivi per la cucina o il riscalda- per la cucina o il riscaldamento mento

Estintore, contenuto 2 kg* X X

Estintore, contenuto 2 kg*,

oppure una coperta antin- X X

cendio

Art. 144 cpv. 2 lett. b (concerne soltanto il testo tedesco)

Art. 147 cpv. 1 e 4

¹Ciascun compartimento stagno di battelli per il trasporto di merci o di impianti galleggianti deve poter essere esaurito. Ciò non vale per i compartimenti stagni solitamente chiusi ermeticamente.

⁴La portata minima Q della pompa di sentina deve essere calcolata secondo la formula seguente:

Q  0, 1d²l /min