Rapporto sui risultati

Parti vert’libéral (pvl)

Partito verde-liberale (pvl)

 Grüne Partei der Schweiz (GPS)

Parti écologiste suisse (PES)

Partito ecologista svizzero (PES)

 Lega dei Ticinesi

 Mouvement Citoyens Romand (MCR)

 Partei der Arbeit (PdA)

Parti suisse du travail (PST)

Partito svizzero del lavoro (PSdL)

 Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SPS)

Parti socialiste suisse (PPS)

Partito socialista svizzero (PPS)

 Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union démocratique du Centre (UDC)

Unione democratica di Centro (UDC)

4.3 Associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

 Schweizerischer Gemeindeverband (SGV)

Association des Communes Suisses (ACS)

Associazione dei Comuni Svizzeri (ACS)

 Schweizerischer Städteverband (SSV)

Union des villes suisses (UVS)

Unione delle città svizzere (UCS)

 Schweizerische Arbeitgebergemeinschaft für die Berggebiete (SAB)

Groupement suisse pour les régions de montagne Gruppo svizzero per le regioni di montagna

4.4 Associazioni mantello e organizzazioni dell’economia

 economiesuisse

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

 Schweizerischer Gewerbeverband (SGV/USAM)

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

 Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union patronale suisse (UPS)

Unione svizzera degli imprenditori (USI)

 Schweizerischer Bauernverband (SBV)

Union suisse des paysans (USP)

Unione svizzera dei contadini (USC)

 Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)

Association suisse des banquiers (ASB)

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association