Rapporto esplicativo

III. Ripercussioni

1. Ripercussioni per la Confederazione

A livello federale, le modifiche dell’ordinanza proposte non comportano oneri finanziari e di personale aggiuntivi.

2. Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni

Le proposte di revisione non comportano nell’immediato oneri finanziari e di personale aggiuntivi. I Comuni non sono direttamente interessati dalle nuove disposizioni.

3. Ripercussioni per l’economia

La modifica dell’ordinanza è principalmente di natura rettificativa e non comporta nell’immediato oneri finanziari e di personale aggiuntivi.

IV. Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

La presente modifica non ha alcuna influenza sugli impegni assunti dalla Svizzera sul piano internazionale ed è dunque compatibile con essi.