Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione OAPuE

Riferimento/no. incarto: COO.2180.109.7.236578 / 239/2017/00006

rizzazione dell’Ufficio federale del registro di commercio. I capoversi 1^bise 6 dell’articolo 11 vanno pertanto adeguati come segue : «L’estratto elettronico autenticato delle iscrizioni concernenti un ente giuridico che figura nel registro principale o nel registro giornaliero, previa autorizzazione dell’UFRC conformemente all’art. 11 cpv. 2 ORC, nonché le copie elettroniche di notificazioni [...]»³⁰⁹

6 Punti non contenuti nell’avamprogetto

Osservazioni generali

Oltre alle varie osservazioni di inserire esplicitamente nell’avamprogetto il sigillo elettronico cantonale³¹⁰, è stato osservato quanto segue:

 Andrebbe precisato, almeno nel rapporto esplicativo, che le copie elettroniche di giustificativi allestite secondo il diritto vigente (soprattutto a scopo di custodia/archiviazione), e quindi senza conferma di ammissione secondo la nuova OAPuE, rimangono valide anche dopo l’entrata in vigore di quest’ultima. Se documenti in forma cartacea già digitalizzati e certificati dovessero essere nuovamente digitalizzati e/o certificati secondo le nuove disposizioni, il lavoro già fatto si rivelerebbe inutile. Inoltre, la nuova digitalizzazione richiederebbe uno sforzo notevole³¹¹.

 Sussiste la necessità di poter notificare in forma elettronica agli uffici del registro non solo i negozi giuridici, bensì le attestazioni di titoli giuridici. E’ pertanto auspicabile che, in futuro, le imprese possano far certificare in Svizzera anche atti pubblici esteri in forma elettronica senza barriere e senza cambio di supporto³¹².

Osservazioni sulle disposizioni generali

 (nessuna)

Registro svizzero dei pubblici ufficiali

 L’iscrizione nel registro dei geometri ai sensi della legge federale sulla geoinformazione (LGI, RS 510.62) costituisce un presupposto imprescindibile per effettuare lavori nell’ambito delle misurazioni ufficiali. Di questi lavori fa parte anche la realizzazione di atti pubblici e di certificazioni. L’iscrizione nel registro dei geometri costituisce la premessa per poter operare come pubblico ufficiale. Le iscrizioni e le cancellazioni devono avvenire quindi contemporaneamente in entrambi i registri. Il registro dei geometri non è tuttavia menzionato nei documenti posti in consultazione³¹³.

Procedura

 (nessuna)

Emolumenti

 (nessuna)