Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo sulla revisione parziale della legge (LIDI) e dell'ordinanza sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)

produrre la realtà osservata il più fedelmente possibile, in modo esaustivo e sufficientemente dettagliato al fine di raggiungere differenti obiettivi.

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/infothek/nomenklatu-

ren/blank/blank/noga0/vue_d_ensemble.html

OIDI Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d’identificazione delle imprese (OIDI):

Stato al 1° dicembre 2015.

https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/20101476/index.html

ROC Regulatory Oversight Committee. Il Comitato di Supervisione Regolamentare

(ROC) è stato istituito nel gennaio 2013. È composto dai rappresentanti delle autorità pubbliche. http://www.leiroc.org/

SIRENE Système informatisé du répertoire national des entreprises et des établissements

(Registro nazionale computerizzato delle imprese e degli stabilimenti) / SIRENE: il sistema computerizzato del registro nazionale delle imprese e degli stabilimenti (SI-RENE), la cui gestione è stata affidata all'INSEE, registra lo stato civile di tutte le imprese e dei loro stabilimenti indipendentemente dalla loro forma giuridica e dal settore in cui operano, sia che abbiano sede in Francia metropolitana, che nei Dom (Guadalupe, Guyana, Martinica, La Réunion e Mayotte) e nelle isole Saint-Pierre e Miquelon. Il registro raccoglie anche le imprese straniere che hanno una sede o un'attività in Francia.

http://www.insee.fr/fr/service/default.asp?page=entreprises/sirene/institutionnel.htm

UST Ufficio federale di statistica (UST)

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index.html

http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/it/index/themen/00/05/blank/02.html