Progetto

Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani nel settore dell’asilo (OAPA)

del … Progetto

Il Consiglio federale svizzero,

visto l’articolo 119 della legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi)¹,

ordina:

Capitolo 1 Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto e campo d’applicazione

(art. 95a cpv. 1 LAsi)

¹La presente ordinanza disciplina la procedura d’approvazione dei piani per le costruzioni e gli impianti che servono alla Confederazione per alloggiare i richiedenti l’asilo o espletare le procedure d’asilo se sono:

a. edificati ex novo;

b. modificati o destinati a tale nuovo scopo.

²Si tratta segnatamente di costruzioni e di impianti che:

a. servono direttamente all’alloggiamento dei richiedenti l’asilo e alla loro assistenza;

b. fungono da locali di ricreazione o di occupazione per i richiedenti l’asilo;

c. consentono l’espletamento delle procedure d’asilo;

d. sono necessari all’esercizio normale delle costruzioni e degli impianti secondo le lettere a–c.

³Sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza del 23 novembre 1994 sull’infrastruttura aeronautica².

1 RS 142.31

2 RS 748.131.1