Progetto

Capitolo 2 Procedura ordinaria di approvazione dei piani

Sezione 1 Esame preliminare

Art. 5

¹La SEM presenta la domanda di esame preliminare al DFGP. La domanda contiene segnatamente:

a. una descrizione approssimativa del progetto con la giustificazione delle necessità;

b. un settore della carta in scala 1:25 000 con l’ubicazione del progetto;

c. i piani di situazione allo stato attuale;

d. studi preliminari e basi di progetto;

e. indicazioni circa gli interessi che la costruzione e l’esercizio potrebbero eventualmente toccare;

f. indicazioni circa le misure che s’imporrebbero per la protezione dei lavoratori.

²In base ai documenti presentati il DFGP decide su:

a. la procedura applicabile;

b. la rilevanza per il piano settoriale;

c. l’opportunità di richiedere altri documenti o di procedere ad altri esami o studi.

³Può consultare altre autorità federali o ordinare il coinvolgimento anticipato della popolazione interessata o di altre cerchie interessate.

⁴Può esigere che i documenti siano completati o rielaborati.

Sezione 2 Domanda e picchettamento

Art. 6 Contenuto della domanda

(art. 95c LAsi)

La domanda deve contenere segnatamente le indicazioni e i documenti seguenti:

a. nome e indirizzo del proprietario del fondo, del direttore dei lavori e dell’autore del progetto;

b. la descrizione dettagliata del progetto con la giustificazione delle necessità e dell’ubicazione vincolata nonché con indicazioni sul genere di costruzione e sui principali materiali di costruzione;

c. il settore della carta 1:25 000 con l’ubicazione e le coordinate del progetto;

d. il piano di situazione (stato attuale e stato previsto) con l’indicazione delle parcelle adiacenti;