Projet

Ordonnance du DEFR concernant les conditions minimales de reconnaissance des filières de formation et des études postdiplômes des écoles supérieures RO 2016

Annexe 1 (art. 6 et 11, al. 3)

Filières de formation, titres protégés et plans d’études cadres

Nom de la filière de formation Titre protégé Plan d’études cadre en vigueur et date d’approbation

Activation «spécialiste en activation diplômée ES»/ Activation

Aktivierung «spécialiste en activation diplômé ES» Aktivierung

Attivazione «dipl. Aktivierungsfachfrau HF»/ «dipl. Aktivierungsfachmann HF» Attivazione:

«Specialista in attivazione dipl. SSS» 18.08.2008

Administration des douanes «experte en douane diplômée ES»/ «expert en douane diplômé ES» Administration des douanes Zollverwaltung «dipl. Zollexpertin HF»/ «dipl. Zollexperte HF» Zollverwaltung

Amministrazione doganale «Perita doganale dipl. SSS»/ «Perito doganale dipl. SSS» Amministrazione doganale:

09.06.2011

Agroalimentaire «technicienne diplômée ES en agroalimentaire»/ Technique

Lebensmitteltechnologie «technicien diplômé ES en agroalimentaire» Technik

Tecnologia alimentare «dipl. Technikerin HF Lebensmitteltechnologie»/ Tecnica:

«dipl. Techniker HF Lebensmitteltechnologie»

24.11.2010

«Tecnica dipl. SSS tecnologia alimentare»/

«Tecnico dipl. SSS tecnologia alimentare»