Vorlage

Anhang 1 (Art. 6 und Art. 11 Abs. 3)

Bildungsgänge, geschützte Titel und Rahmenlehrpläne

Agrotechnik «dipl. Agrotechnikerin HF»/ «dipl. Agrotechniker HF» Agrotechnik

Agrotechnique «agrotechnicienne diplômée ES»/ «agrotechnicien diplômé ES» Agrotechnique

Agrotecnica «Agrotecnica dipl. SSS»/ «Agrotecnico dipl. SSS» Tecnica agraria:

09.07.2008

Agrowirtschaft «dipl. Agrokauffrau HF»/ «dipl. Agrokaufmann HF» Agrowirtschaft

Agroéconomie «agrocommerçante diplômée ES»/ «agrocommerçant diplômé ES» Agroéconomie

Economia agraria «Commerciante agraria dipl. SSS»/ «Commerciante agrario dipl. SSS» Economia agraria:

07.07.2008

Aktivierung «dipl. Aktivierungsfachfrau HF»/ «dipl. Aktivierungsfachmann HF» Aktivierung

Activation «spécialiste en activation diplômée ES»/ Activation

Attivazione «spécialiste en activation diplômé ES» Attivazione:

«Specialista in attivazione dipl. SSS» 18.08.2008

Bankwirtschaft «dipl. Bankwirtschafterin HF»/ «dipl. Bankwirtschafter HF» Bankwirtschaft

Économie bancaire «économiste bancaire diplômée ES»/ «économiste bancaire diplômé ES» Économie bancaire

Economia bancaria «Economista bancaria dipl. SSS»/ «Economista bancario dipl. SSS» Economia bancaria:

17.11.2006