Rapporto sui risultati

pur ammettendo che il suo mantenimento a fianco di quella di «profilazione» genererebbe confusione.

Singoli partecipanti⁷³ propongono di mantenere la definizione di «legge in senso formale».

Introduzione di nuove definizioni

Alcuni partecipanti auspicano l’introduzione di nuove definizioni, tra cui in particolare quelle di rischio elevato⁷⁴, dati anonimizzati o pseudonimizzati⁷⁵, violazioni di dati personali⁷⁶, decisione individuale automatizzata⁷⁷ o raccomandazioni di buona prassi⁷⁸. Taluni sollecitano anche una definizione più precisa della nozione di destinatario e la sua distinzione da quella di terzi⁷⁹, oppure l’introduzione della nozione di «terzo interessato»⁸⁰. È stata avanzata anche la richiesta di definire l’IFPDT⁸¹. Un partecipante⁸² propone d’introdurre la nozione di «architettura di base dei dati».

Numerosi partecipanti⁸³ vorrebbero introdurre nella legge una definizione di responsabile della protezione dei dati ai sensi della LPD vigente.

Lettera a

La maggioranza è d’accordo con il mantenimento della definizione di dati personali. Per alcuni⁸⁴, la nozione di «persona identificabile» è problematica e va quindi chiarita. Diversi partecipanti del mondo economico⁸⁵ chiedono che nel messaggio si menzioni espressamente che per l’identificabilità di una persona fisica è determinante il «metodo relativo», talvolta facendo riferimento alla decisione Logistep (DTF 136 II 508). Vari partecipanti fanno notare che l’avamprogetto non tiene in debita considerazione le possibilità di anonimizzare e pseudonimizzare i dati⁸⁶. Un partecipante⁸⁷ chiede di introdurre la nozione di «dati personali ordinari» in opposizione ai dati degni di particolare protezione.

Alcuni partecipanti⁸⁸ sottolineano che nell’avamprogetto si parla perlopiù di «dati» anziché di «dati personali» ai sensi dell’articolo 3 lettera lettera a, e pertanto propongono di utilizzare sistematicamente l’espressione «dati personali».

Lettera b

Qualche partecipante⁸⁹ approva il fatto che la nozione di persona interessata includa ora unicamente le persone fisiche.

Lettera c