Rapporto sui risultati

4 Pareri sui singoli articoli dell’AP-LPD

Questo capitolo presenta, articolo per articolo, le tendenze emerse dalle prese di posizione. Sono menzionate solo le disposizioni che hanno suscitato osservazioni materiali.

4.1 Sezione 1 Scopo, campo d’applicazione e definizioni

Articolo 1 Scopo

La maggioranza dei partecipanti³² che si sono espressi in merito è d’accordo. Vari rappresentanti del mondo economico³³ chiedono tuttavia che questo articolo venga completato e pure che le imprese individuali iscritte nel registro di commercio così come i membri di società di persone siano espressamente esclusi.

Qualche partecipante³⁴ auspica che questo articolo tenga in debita considerazione anche lo sviluppo di nuove attività economiche correlate alla società digitale e al flusso transfrontaliero di dati. Un partecipante³⁵ propone di aggiungere agli scopi il mantenimento della competività della Svizzera.

Alcuni partecipanti³⁶ si oppongono alla mancata inclusione delle persone giuridiche nell’articolo 1. Per questo motivo si propone anche di valutare se nel quadro dello scambio automatico di informazioni a fini fiscali occorra introdurre meccanismi di protezione giuridica per le persone giuridiche³⁷.

Articolo 2 Campo d’applicazione

Due Cantoni³⁸ deplorano che i registri pubblici relativi ai rapporti di diritto privato non siano più esclusi dal campo d’applicazione della LPD. Un partecipante³⁹ chiede che nel messaggio concernente la revisione della LPD venga specificato che il legislatore ha già compiuto una ponderazione degli interessi per quanto riguarda i registri dei diritti su beni immateriali, dando la priorità alla pubblicità di tali registri e di altri dati pubblicamente accessibili rispetto ad altri interessi.

Singoli partecipanti⁴⁰ sollecitano un riesame del campo d’applicazione geografico della LPD.

Per taluni, occorre disciplinare in modo più chiaro il rapporto tra la LPD e le disposizioni in materia di protezione dei dati delle leggi specifiche, ossia prevedere la preminenza di queste ultime⁴¹.

Capoverso 1