Rapporto sui risultati

Capoverso 2

Secondo alcuni partecipanti, questo capoverso andrebbe completato in modo tale da concretizzare gli obblighi del titolare del trattamento, specialmente per quanto riguarda la scelta del responsabile del trattamento e le misure da adottare. Ciò può essere fatto anche a livello di ordinanza²⁰⁷.

Numerosi partecipanti²⁰⁸ chiedono di eliminare l’obbligo per il titolare del trattamento di assicurare che il responsabile del trattamento sia in grado di garantire i diritti della persona interessata. Non sapendo di quali diritti si tratta²⁰⁹, ne derivano oneri amministrativi enormi per il titolare del trattamento, il che sarebbe controproducente²¹⁰ per il titolare del trattamento. Il responsabile del trattamento, peraltro, non è sempre in grado di garantire tutti i diritti della persona interessata²¹¹. Alcuni sottolineano che tale obbligo va oltre le disposizioni europee²¹². Qualche partecipante²¹³ sollecita lo stralcio di tutto il capoverso 2.

La competenza accordata al Consiglio federale di precisare gli ulteriori obblighi del responsabile del trattamento ha sollevato aspre critiche²¹⁴; in particolare non appare chiaro quali siano tali ulteriori obblighi²¹⁵. Taluni²¹⁶ ritengono che il Consiglio federale non dovrebbe precisare gli obblighi del responsabile del trattamento, ma piuttosto prevedere misure che il titolare del trattamento deve adottare per garantire che il responsabile del trattamento effettui unicamente i trattamenti autorizzati.

Capoverso 3

L’introduzione della condizione del preventivo accordo scritto è stata esplicitamente accolta con favore da alcuni partecipanti²¹⁷. Per altri²¹⁸, invece, la forma scritta è troppo gravosa e poco coerente; un’autorizzazione documentata dovrebbe essere sufficiente. Anche un’autorizzazione generale dovrebbe essere contemplata. Secondo un partito politico, dalla formulazione dovrebbe emergere con maggiore chiarezza che il titolare del trattamento può autorizzare in maniera sommaria il responsabile del trattamento a delegare il trattamento a un altro responsabile²¹⁹.

Articolo 8 Raccomandazioni di buona prassi

La volontà di favorire l’autoregolamentazione è di per sé accolta con favore²²⁰, e alcuni partecipanti approvano anche espressamente il meccanismo previsto dall’avamprogetto²²¹.