Rapporto sui risultati

dati personali fondati su fatti e quelli fondati su valutazioni personali. Un altro Cantone⁶⁹⁰ sottolinea che, per i Cantoni, l’attuazione dell’articolo 98 capoverso 2 CPP sarà difficoltosa e richiederà risorse supplementari. Pertanto chiede che si rinunci in particolare all’obbligo di informare «senza indugio» oppure che, nel quadro dell’armonizzazione informatica nella giustizia penale, siano messi a disposizione i necessari mezzi tecnici.

5.1.3 Legge del 20 marzo 1981 sull’assistenza in materia penale (RS 351.1)

Secondo singoli Cantoni⁶⁹¹, il rapporto esplicativo non chiarisce la portata degli articoli 11b- 11i AP-AIMP. Un Cantone⁶⁹² teme che la regolamentazione relativa alla comunicazione di dati personali all’estero possa ostacolare la cooperazione internazionale tra autorità svizzere ed estere. Un altro⁶⁹³ invece plaude espressamente all’obbligo per le autorità, previsto dall’articolo 11b AP-AIMP, di informare la persona interessata sull’avvio di una procedura d’assistenza su richiesta di uno Stato estero. Un altro ancora⁶⁹⁴ chiede di precisare le eccezioni all’obbligo d’informare.

5.2 Pareri concernenti il progetto di modernizzazione della Convenzione STE 108

Alcuni partecipanti⁶⁹⁵ criticano l’estensione del campo d’applicazione della futura Convenzione STE 108. Inoltre giudicano superflua l’approvazione della nuova Convenzione dal momento che il progetto di revisione della LPD riprende la riforma dell’Unione europea. Sempre secondo gli stessi partecipanti, il progetto lascia agli Stati contraenti la facoltà di disciplinare le competenze delle autorità di controllo in materia di protezione dei dati e non obbliga ad accordare a queste ultime delle competenze decisionali.

5.3 Altre misure proposte dai partecipanti

Vari partecipanti hanno proposto delle misure non in correlazione diretta con l’AP-LPD così come è stato posto in consultazione. Tali misure sono illustrate nel presente capitolo. I provvedimenti legati alle sanzioni sono trattati nel capitolo dedicato alle disposizioni penali (cap. 4.8).

5.3.1 Principio dell’«opt-in» in materia di protezione dei dati

Qualche partecipante⁶⁹⁶ chiede che la protezione dei dati in Svizzera si ispiri al principio dell’«opt-in», ossia che il trattamento di dati sia consentito solo previo esplicito consenso della persona interessata.

5.3.2 Diritto alla portabilità