Avamprogetto 2a

Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 182Fedlex · Progetto

Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance

8.4.6.3 Identity document copy: multimedia and telephony information request criteria elements and structure

This section covers the request criteria contained in the requestParameters 

RequestConstraints sequence sent in the XML request for the identity document copy information for multimedia and telephony services.

Multimedia Subscriber Element or attribute Description Example

equals Request constraint

multimediaRecord Service = multimedia

multimediaSubscriber Category =

multimediaSubscriber

subscriberID Structure

MultimediaSubscriberID A unique identifier for this 123456789

particular subscriber within

the CSP.

genericSubscriberInfo structure

GenericSubscriberInfo SEQUENCE

IndividualInfo SEQUENCE

PersonName SEQUENCE

surname The surname and firstname Joe Muster Da Silva as well as the prefixes and

suffixes are provided in this

field only.

subscribedMultimedia SEQUENCE OF Services

registeredIdentifier SEQUENCE OF

PartyIdentity Party identity of the 41771112233

multimedia or telephony sip:[email protected] subscriber. tel:+41771112233

registeredICCID Integrated Circuit Card ID of 89410228641400127777 the subscriber (SIM)

iMSI The International Mobile 2289930355117730 Subscriber Identity (IMSI) of

the subscriber.

8.4.6.4 Identity document copy: multimedia and telephony network access information response elements and structure

At the time of edition of the present document no standardised ETSI handvover interface exists for the delivery of documents in electronic form, such as pdf or jpg or png files.

As a temporary alternative until a standardised solution is published by ETSI, the electronic format identity document copy shall be sent to PTSS via email to the email address provided in the "deliveryPointHIB" of the request as one or several attachments. The CSP shall sign