Progetto

[Signature] [QR Code]

Ordinanza del DFGP sull’organo consultivo per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OOC-SCPT)

del ... 2017

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP),

visto l’articolo 5 capoverso 3 della legge federale del 18 marzo 2016¹ sulla

sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT),

ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Compiti dell’organo consultivo

¹Nell’ambito dei suoi compiti legali, l’organo consultivo può formulare raccomandazioni per la promozione della collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni.

²Si occupa in particolare della strategia in materia di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (SCPT) nonché dei relativi progetti legislativi e di acquisto.

Art. 2 Composizione dell’organo consultivo

L’organo consultivo si compone di un organo direttivo, di un comitato e di un gruppo di lavoro architettura.

Sezione 2: Organo direttivo

Art. 3 Compiti

L’organo direttivo ha i compiti seguenti:

SR ..........

1 RS 780.1