Avamprogetto 2a
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 191Fedlex · Progetto
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
9 Security
9.1 Data Protection
To ensure confidentiality of data the federal requirements of “Bundesgesetz über den
Datenschutz (DSG) vom 19. Juni 1992 (SR 235.1)” apply for both PTSS and the CSP.
9.2 Hardware Security
The CSP and PTSS must provide for prevention of unauthorised access to the functionality of all the systems involved in lawful interception.
9.3 Personnel Security Aspects
Staff involved in the technical and administrative operations of the lawful interception
systems at PTSS and the CSP are subject to confidentiality principles. Therefore, each CSP provides PTSS with a signed confirmation, that all personnel engaged with lawful interception activities have been instructed to handle all matters involved in a confidential manner.