Avamprogetto 2a
Consultazione 2017/22: Progetto di legislazione esecutiva relativa alla revisione totale della legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Technical requirements for the handover interfaces for the execution of telecommunications surveillance
Contents
1 Scope of application .....................................................................................................2
2 Abbreviations ................................................................................................................4
3 Definitions......................................................................................................................7
4 Administrative Handover Interfaces ............................................................................8
4.1 General ....................................................................................................................8 4.2 XML over HTTP Exchange .......................................................................................9 4.3 Secure Email Exchange .........................................................................................46 4.4 Telephone and fax..................................................................................................66 4.5 Registered mail ......................................................................................................67
5 Target Identifiers .........................................................................................................68
6 Real-time Surveillance (Lawful Interception).............................................................69
6.1 General ..................................................................................................................69 6.2 Real-time interception types ...................................................................................69 6.3 Common identifiers and parameters of the handover interfaces .............................71 6.4 ASN.1 parameters definition ...................................................................................78 6.5 Handover interfaces requirements and options ......................................................78 6.6 Applicable ASN.1 module versions for real-time interceptions .............................. 109
7 Historical Data (Retroactive Surveillance) ............................................................... 111
7.1 General ................................................................................................................111 7.2 Historical data (retroactive) interception types ......................................................112 7.3 Common identifiers and parameters of the handover interfaces ........................... 113 7.4 Formats and coding requirements for retroactive data ..........................................116 7.5 Historical data handover interface requirements and options................................ 140 7.6 Applicable XML schema version for historical data interceptions ..........................145
8 Information Requests................................................................................................ 146
8.1 General ................................................................................................................146 8.2 Information request types .....................................................................................146 8.3 Common identifiers and parameters of the handover interfaces ........................... 148 8.4 Formats and coding requirements for information requests ..................................150 8.5 Handover interfaces requirements ........................................................................190 8.6 Applicable XML schema version for information requests .....................................190
9 Security ......................................................................................................................191
9.1 Data Protection ....................................................................................................191 9.2 Hardware Security ................................................................................................ 191 9.3 Personnel Security Aspects ..................................................................................191