Rapporto sui risultati

Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia

Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)

SGB Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Travail.Suiss

Travail.Suisse

e

Interessierte Kreise / autres milieux intéressés / altri interessati Konferenzen / Conférences / Conferenze

Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und –direktoren (GDK)

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé GDK

(CDS)

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei consumatori

SKS Stiftung für Konsumentenschutz (SKS)

Fondation pour la protection des consommateurs

Fondazione per la protezione dei consumatori

Organisation des Gesundheitswesens / Organisatios de la santé publique / Orga-

nizzazioni della sanità pubblica Leistungserbringer / Fournisseurs de prestations / Fornitori di prestazioni

Schweizerischen Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse (SCG)

ChiroSuisse

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse (ASC)

Verband Heime und Institutionen Schweiz

CURAVIVA Association des homes et institutions sociales suisses

Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri

H+ Die Spitäler der Schweiz

H+ H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

Haus- und Kinderärzte Schweiz

mfe Médecins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

phar- Schweizerischer Apothekerverband

maSuisse Société suisse des pharmaciens

Società svizzera dei farmacisti

Verband wirtschaftlich unabhängiger Alters- und Pflegeeinrichtungen senesuisse Schweiz

Association d’établissements économiquement indépendants pour personnes âgées Suisse

Verband Schweizerischer Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte (VSAO)

VSAO

Association suisse des médecins-assistants et chefs de clinique (ASMAC)

Associazione svizzera dei medici assistenti e capiclinica (ASMAC)

Patientinnen / Patients / Pazienti